• 旅行の基础知识
  • 上海観光情报
  • 上海滞在情报
  • 旅の基础知识
  • メールマガ登録
  • 上海交通情报
  • 地下鉄マップ
  • 空港マップ
  • 上海観光インフォメーション
  • レストランリスト情报
  • レジャー施设情报
  • 旅行社情报
  • デパート情报
  • ゴルフ情报
  • 博物馆情报
  • 展示场情报
  • 上海観光インフォメーションセンターリスト
イベント
  • season
  • ベント年间カレンダー
  • 文化活动
  • 展示会イベントカレンダー

  • 歴史
  • 洋馆
  • 买物
  • 美食
  • 修学
  • 川辺
?HOME ?モクセイ监赏の旅 HOME
モクセイ监赏の旅

モクセイ监赏の旅

すでに9月、暑さもやわらぎ、タンモクセイの香りが漂う季节がやってきた。道行く人々は立ち止まってその香りを思いっきり吸い込むと、灰色の空気の中で、刺激された鼻腔がやさしく癒されている感覚になる。上海市のモクセイ(桂花)観赏シーズンは、バラエティに豊かなたくさんのモクセイに出会うことができる。モクセイは、「大ホールの装饰として、料理の食材として」も重宝される花として、いつでもどんなところでも、その清らかですがすがしい香りを放ってくれる。

国内でもモクセイをモチーフとし、モクセイの木をベースとして、キンモクセイ、ギンモクセイ、タンモクセイ、シキザキモクセイの大きく4种类23品种、合计1,000株ほどが栽培されている。园内は、「座亭赏桂」(意味:座って桂花を観赏する)、「曲径寻桂」(曲がりくねった小道で桂花散策する)、「香溢秋渓」(香り溢れる秋の小川)などのテーマに分かれた庭园からなる。

桂林公园

住所 : 徐汇区桂林路128号
入场料 : 2元/人

共青森林公园と言えば各种の春のピクニックを思い起こすが、秋も见逃せない。森林公园の敷地面积は広大で、その中には多くのモクセイの木が栽培されている。毎年9、10月は、モクセイ开花の最盛期で、园内中にその香りが漂い、上海市郊外でもモクセイ観赏のベストスポットである。

共青森林公园

住所 : 杨浦区军工路2000号
入场料 : 15元/人

国内でもモクセイをモチーフとし、モクセイの木をベースとして、キンモクセイ、ギンモクセイ、タンモクセイ、シキザキモクセイの大きく4种类23品种、合计1,000株ほどが栽培されている。园内は、「座亭赏桂」(意味:座って桂花を観赏する)、「曲径寻桂」(曲がりくねった小道で桂花散策する)、「香溢秋渓」(香り溢れる秋の小川)などのテーマに分かれた庭园からなる。

顾村公园

住所 : 宝山区顾村镇沪太路4788号环岛路1号
入场料 : 20元/人

滨江森林公园は、浦东新区最北端、黄浦江を隔てて炮台山と向かい合い、长江を隔ててと横沙生态岛(エコアイランド)、崇明东滩鸟类保护区、九段沙湿地保护区方面に位置し、上海市で最高の森林カバー率をほこる森林公园である。园内では、モクセイ観赏と同时に、ほかとは违うアウトドア活动も体験することができる。

滨江森林公园

住所 :浦东新区高桥镇凌桥沙滩3号
入场料 : 20元/人

世纪公园は、キンモクセイ、ギンモクセイ、シキザキモクセイなどの约8,000株が栽培され、上海最大のモクセイ林を形成している。同モクセイ林は、高贵で美しいキンモクセイ、香りで酔わせるギンモクセイなど、様々な种类のモクセイを组み合わせ、相乗効果となって更に素晴らしい情景を生み出している。芳しいモクセイの香りは9月いっぱいまで続く。

?

世纪公园

住所 : 浦东新区锦綉路1001号
入场料 : 10元

东方緑舟内には、3.4kmにわたるモクセイのフラワーロードがあり、両侧に植えられた约8,000株のモクセイが甘い香りで访れた人を魅了している。モクセイの种类は豊富で、キンモクセイ、ギンモクセイ、雌株ギンモクセイ、ヤマギンモクセイ、遅咲きギンモクセイなどがある。そのうち、数十株の树齢100年以上の古木があり、世纪を超えた歳月の精髄として、古木独特の素朴な香りをもつ。モクセイの开花最盛期には、その香りが风に吹かれて数キロメートルまで漂うこともある。

?

东方緑舟

住所 :青浦区沪清平公路6888号
入场料 : 50元/人

古猗园の南北両侧の入园ゲート个所のモクセイは、芳しい香りが远く「九里」まで漂うことに由来して、「九里香」と誉めたたえられている。「旧暦8月、モクセイの香りがいっぱいに広がる」その光景は、中秋の満月に、宴を开いてモクセイを観赏し、その香りが月饼の香ばしさと重なって、中秋节の记忆として深い印象を与えている。

?

古猗园

住所 : 嘉定区南翔镇沪宜公路218号
入场料 : 12元

上海辰山植物园のモクセイ园は、国内のモクセイ品种を集中的に展示したテーマパークであり、现在、すでに栽培されているモクセイは、シキザキモクセイ、ギンモクセイ、キンモクセイ、タンモクセイなどの4种类を含み、ほのかに香り漂い、静かで落ち着きのあるムードは、访れた人を魅了している。

?

辰山植物园

住所 :松江区辰花公路3888号
入场料 : 60元/人

秋雨が去り、方塔园内のキンモクセイ、ギンモクセイが开花した。空気の中にそのモクセイの清らかで甘い香りが漂っている。同园では、秋に入ったばかりのモクセイの香りに诱われ、初秋の朝、その香りの源を探して见上げる光景に遭遇する。中秋节が过ぎて本格的な秋を迎える方塔园は、モクセイの开花时期、観赏のベストシーズンとなる。

?

方塔园

住所 : 松江区中山东路235号
入场料 : 12元/人

上海植物园は、栽培されているモクセイが多种にわたり、市内のモクセイ観赏スポットの中でもトップに上げられる。植物园内には多种の约1,000株のモクセイが栽培され、うち、100年以上の古木もある。

?

上海植物园

住所 :徐汇区龙呉路1111号
入场料 : 15元/人

康健园は、敷地面积は広くないが、丘や小川、緑地などの施设、设备が完备されている。モクセイの开花シーズンには、新鲜な空気を吸って、香りに酔いしれる絶好の场所である。

?

康健园

住所 : 徐汇区康健路1号
入场料 : 无料

虹桥河滨公园

住所 :长宁区长宁路2080号
入场料 : 无料

虹桥河滨公园は、苏州河に隣接して建设した、长宁区と普陀区の境目にある。夜になると、川沿いを散歩する人や运动する人などが絶えず往来し、のんびりと时间を过ごしている。苏州河沿いにはモクセイの香りが漂い、静かなナチュラルムードに包まれる。

水霞公园

住所 :长宁区仙霞路505号
入场料 : 无料

水霞公园は、敷地面积が広く、緑树で覆われ、桥の下では清らかな小川が流れる。园内は、9月、モクセイ観赏にはぴったりの场所。园内には、见渡せる休憩用の楼阁があり、风流な香りが漂い、絶好の环境である。

?

襄阳公园

住所 :徐汇区淮海中路1008号
入场料 : 无料

园内は、规则正しい部分と自然な部分とに分かれ、両者の间には緑で仕切られ、そのディテールに大きな効果が现れている。园内には、桜、ツバキ、ツツジ、バラ科のカイドウ、モクセイ、コウシンバラなどの100种类ほどの植物が栽培され、四季折々の景色をもち、秋はモクセイ観赏で有名な公园である。

?

复兴公园

住所 :黄浦区雁荡路105号
入场料 : 无料

复兴公园は、上海市のダウンタウンにあり、上海で最も古い公园の一つでもある。また、现在、中国で唯一の旧フランス租界时代を完璧に保存している公园としても有名。今年は凉しくさわやかな初秋に、早咲きのモクセイが芳しい香りを漂わせている。

?

凯桥緑地

住所 :长宁区凯旋路760号
入场料 : 无料

凯桥緑地は、市内でも大きな开放式の緑地である。ここでは、ゆっくり散歩を楽しみながら、緑豊かな木々と所々にふっくらしたつぼみをもつモクセイを観赏することができ、都市の喧騒を离れた静かな别天地として、清々しい时间を过ごすことができる。

?